Quien mas quien menos, alguna vez ha tenido que ponerse con la consola conectada a un servidor y se ha topado con que el layout del teclado esta en ingles, es decir, donde va la ñ sale un punto y coma y para sacar la / tenemos que pulsar en –
Esto después de años pues es molesto la primera vez cuando te lo encuentras pero ya tienes memorizada la disposición del teclado americano y tardas 2 segundos en cambiar el chip. Sin embargo si tienes que trabajar y reiniciar varias veces la maquina, terminas cansándote de cambiar el chip mentalmente e incluso del
sudo loadkeys es sudo dpkg-reconfigure console-setup
El truco aquí es ir a elegir en la primera pantalla de selección Generic 102 (intl) keyboard, tras lo cual nos preguntara el origen del teclado y podremos elegir Spain. El resto de opciones podemos dejarlos tal cual se nos presentan.
Otra cosa que podemos encontrarnos es el teclado en una distribución azerty,dvorak, etc (la primera fila de teclas de arriba a la derecha, bajo los números, puede no ser, segun el pais, qwerty)
En ese caso, instalaremos console-data y lo reconfiguraremos con
sudo aptitude install console-data; sudo dpkg-reconfigure console-data