Intento acceder con mi usuario a una carpeta compartida en samba y me dice que no tengo permisos.
Los logs reflejan mensajes similares a:
process_usershare_file: stat of /var/lib/samba/usershares/nombrecarpeta failed. Permission denied

Damos por hecho que tenemos bien configurada la carpeta compartida en Ubuntu. Hoy en día, en Ubuntu Desktop es cuestion de botón derecho, compartir.

Solución: Aunque en /etc/passwd el usuario exista, Samba (El sistema que usa Ubuntu para compartir las carpetas con Windows) tiene su propia base de datos de usuarios. Abriremos un terminal y ejecutaremos:
sudo smbpasswd -a nombreusuario
Y nos pedirá que escribamos (y confirmemos) la contraseña para dicho usuario.

Con esto ya deberíamos poder acceder sin problemas al recurso compartido.